to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
class of demons; demonic race; family of demons
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
army of demons; demonic horde; obstacles to Buddhist practice; forces that hinder spiritual enlightenment
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hero; the brave; man of valour (valor)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)