justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
carving; engraving; sculpture
deep inside; innermost place
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
Gashadokuro; mythical giant skeleton monster
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
aforementioned; above-mentioned
method; process; manner; way; means; technique
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
weight; heavyweight boxer
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
to be extremely difficult; to present a major challenge
profitable plan; good plan
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete with; to argue with; to quarrel
to knock down; to knock out
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
strategy meeting; council of war
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
in a sense; in some way; to an extent
right; correct; proper; righteous; just
the same; the said; likewise
work; business; company; study
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
thinly; slightly; vaguely; a little