stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
what's the best thing to do?; what to do?
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to suffer; to groan; to be worried
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to assault with a sword; to stab at; to slash at
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
directly opposite; right in front
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
nonsense; no meaning; meaningless
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be sad; to mourn for; to regret
to grieve over; to mourn; to lament
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
depths; deep place; bottom (of one's heart)
thundering; roaring; rumbling; booming
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to have one's hands slip (and drop something)
manner of using one's hands
to need; to call for; to require
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to freeze; to become frozen; to freeze over
to let out a cry; to break forth
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect