fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
helper; assistant; help; assistance
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
ideal; perfect; most suitable; just right
10th day of the month; ten days
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
matter causing distress; something causing worry
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to the utmost; to the best of one's ability
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
edged tool; cutting instrument; knife
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
unnecessary; not needed; not necessary
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards