taste; liking; preference
it is not (like that) either
junior high school; middle school; lower secondary school
to go with (a companion); to hang out with; to do together
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(undesirable but) inseparable relationship
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
pure; genuine; trueborn; natural-born
Japanese person; Japanese people
to suit; to match; to become; to be like
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
avoided by everybody; disliked by everybody; (lit.) not even a dog will eat (it)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
bento; Japanese box lunch
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to put into the mouth; to eat
you (plural); all of you; you all
close; intimate; on good terms