symmetry; balance; proportion; uniformity
nap; short sleep; first sleep of silkworms
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to examine someone's expression
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to frolic about; to mess around
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to lie down; to throw oneself down
good feeling; feeling good
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
pity; sympathy; compassion; affection; love
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
reason; cause; circumstances
to be the mother of someone's child
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
resolute; firm; dauntless; undaunted
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
area; vicinity; side; edge; circumstances
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
old or veteran army general
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send out; to forward; to show (a person) out
door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician
precise; accurate; appropriate; exactly the right
nonchalantly; without a care