to farm; to cultivate a field
change; alteration; substitute; rate of exchange
indicates concession or compromise; indicates permission
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
at least; at most; (even) just
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to steal a kiss; to snatch a kiss
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
breathing of a sleeping person
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
one-by-one; separately; in detail
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
performance; execution; skill; dexterity; tact
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
grabbing hold; eagle grip; tight hold