girl; daughter; baby girl; young woman
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
together (with); at the same time; in a lump
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
first of all; at once; right away; for now; for the time being
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
number one; first; best; most; game; round
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
don't you think?; indicates question
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to turn towards; to point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
too much; excessively; too
unexpected; unforeseen; strange
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
somehow; how; in what way; why; what kind of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy