to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bearded face; unshaven face; hairy face
big man; large man; tall man; giant
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to cause a person trouble
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to rise; to erect; to get up
to come alive; to get going; to start to move
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to waver
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look around; to survey
several people; a few people
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
to look dead on the inside; to have a blank expression
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
alone; by oneself; on one's own
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)