fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to lock up; to shut up; to imprison
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
air conditioning; air cooling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
inside a car (train, bus, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
public square; square; plaza; open space; clearing
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
neighborhood; vicinity; environs; approaching
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
three-quarter length (usu. clothing)
to relapse; to reassert; to review
such; like that; that sort of; very
to be seen from the point of view of an onlooker
second day of the month; two days
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
dining; dining room; meal
final; eventual; ultimate
degree of relative priority
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; participation; presence
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to find a way; to find the time; to try to make oneself available