laughing foolishly; cackling
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
difficult to ...; hard to ...
movement; move; motion; trend; development; change
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
older brother; elder brother
one's own child; one's own children
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
year; age; years; past one's prime; old age
difference; variation; difference
way; method; means; resource; course
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
feeling of envy; jealous feeling
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to reason; to sum up; to conclude
to squash; to crush; to flatten
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to come to like; to become fond of; to fall in love
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
well then ...; in that situation; in which case
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
seat at a table; place at a table
to meet; to assemble; to congregate
twelve; 12; queen (playing card)
half and half; fifty-fifty
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy