from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
this place; where one comes from; here
famous product; special product; speciality; specialty
to the last; persistency; thoroughness
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Sapporo (city in Hokkaido)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
noted product; local specialty
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
and yet; though; when; in spite of
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
nether region; between the legs; groin; crotch
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
long ago; already; a long time ago