conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
sincere; earnest; serious
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
that's the way it is; such is life
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
without; but if; otherwise; or else
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
here and there; in places
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
inferior goods; faulty item
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
shoal; shallows; sand bar; ford
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
side; flank; profile; aspect; dimension
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
health; healthy; sound; fit
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
environment; surroundings; circumstances
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
at first; in the beginning; originally
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
noon; midday; daytime; lunch
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)