wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
nature; spontaneity; natural airhead
love; love-making; passion; emotion; affections
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
and yet; though; when; in spite of
when it becomes; when it comes to
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
it's none of your business; it's not your concern
to stop walking; to pause
movement; move; motion; trend; development; change
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
lonely; lonesome; solitary; desolate
one's eyes; (pair of) eyes
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
already completed (arrived, happened, etc.)
busy; hurried; confused; flurried
in; on; at (place); as for; regarding
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
few; a little; scarce; insufficient; seldom
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how many years; how long; what year
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Kanagawa prefecture (Kanto area)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to