sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to collapse into; to flop onto
to fall asleep; to sleep deeply
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
sleeping pill; sleep medication
effect; virtue; efficacy; impression
problematical statement; controversial statement
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
asleep (in bed); sick in bed
good-for-nothing; worthless
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ecstasy; rapture; trance; senility
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
remaining; left-over; excess
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
such ... as; or some such
to feel; to sense; to experience
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to fly around; to scatter
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
very much; exceedingly; extremely
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
trauma (usu. psychological)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to suffer mentally; to be in emotional pain