jpdb beta

leaving everything up to someone else

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

to make tea

1

teacup

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

coarse tea

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with

1

unfit; unsuitable; unmarketable

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

to behave violently; to commit violence; to use force

1

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

too much; excessively; too

1

very; extremely; that is

2

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

advanced; developed; seniority; senior; superior

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

(one's) late father

1

bicycle; bike

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

dry riverbed; river beach

2

neighbourhood; neighborhood

1

small-time candy store

1

country living; life in the country; country life

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

one house

1

to look old; to get old

1

public hall; community center; community centre

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

library

1

bus

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

instead; but (on the other hand)

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

library (usu. single-room); small library

4

mobile library; bookmobile

1

townspeople

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1