to freeze to death; to die of cold
pardon; forgiveness; forbearance
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to take a breath; to take a short rest
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to pile up; to accumulate; to estimate
in contrast to (one's, its) appearance
careless; thoughtless; hasty; rash
back; rear; background; behind the scenes
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
not caring; not giving a damn
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
not covered (by); not subject (to)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
anyone; anybody; everyone; whoever
excess; surplus; superabundance; overabundance
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
all over the body; from head to foot; all over
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to do as one wishes; to act as one wills
of no use whatsoever; good for nothing; useless
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
temperature; body temperature (human, animal)
dumbfounded; in mute amazement