to sob convulsively; to heave with sobs
to say goodbye; to bid farewell
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
I've got to be going; I must go
weather; the elements; fair weather; fine weather
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to betray; to turn traitor to; to double-cross
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
lost article; something forgotten
charge; rush; dash; assault; attack
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
cloud of dust (sand, etc.)
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
pride; dignity; self-respect
finally; in the end; on top of all that
friendship; fellowship; camaraderie
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
that's true; of course; obviously
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
sobbing; weeping; fit of crying
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to go along; to walk along; to follow