assistance; backing; reinforcements
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
boasting; big talk; bombast; Australian English
surely (not); certainly (not)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
there being no use in arguing (about it)
training; drill; practice; discipline
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
generous; soft-hearted; having a good personality
to gust; to blow violently
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
taking advantage of (a convenient situation)
something or other; one thing or another; this or that
(sound of) laughter; laughing voice
sake cup; cup for alcoholic beverages
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
in that manner; like that
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
prohibition; inhibition; ban
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
before I knew it; next thing you know; when I came to
one's way back; one's way home
hedge; fence; border; limit
care; precaution; guarding; caution
reluctantly; grudgingly; unwillingly
just above; right overhead
basket; basketball; basket cloth
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
sending; forwarding; shipping