to slip through; to slip past; to evade
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
more than enough; more than ample; exhaustive
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(small) stone; rock; piece of stone
... all over again (repeating the same failure)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to shoot or fire off an arrow
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
stop it!; enough!; cut it out
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to shake; to swing; to sway; to shock
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to get help; to enlist aid
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
hollow; cavity; dent; depression
deep (of emotions, connections, etc.)
medical efficacy; effect of a medicine
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to whine; to make feeble complaints
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to lose one's footing; to slip
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off