gasping for breath; puffing and panting; wheezing
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to grumble; to gripe; to complain
hum (of a TV, radio, etc.)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
heir; heiress; inheritor; successor
to collapse; to fall down (in a heap)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
legitimate son (esp. eldest son); heir
another family; another house
generation; lifetime; age
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
often; again and again; frequently; repeatedly
depending on the situation; should time and circumstances permit
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
whether or not; presence or absence
financial power; financial means; wealth
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
bento; Japanese box lunch
cucumber (Cucumis sativus)
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)