bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
defeat; loss; reverse; setback
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
substance; essence; entity; subject; content; reality
almost certainly; in all probability; ten to one; near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
absolutely; positively; decidedly
natural phenomenon (phenomena)
well; in good health; safe; free from accident
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
too (much); overly; excessively
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
one's whole heart; everything one feels
to be confusing; to be different from what one is used to
being startled; getting a shock
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
calculating; mercenary; selfish; self-interested
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to lock (a door, etc.); to lock up
to become locked; to lock
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
shielding; sheltering; screening; shading; masking
though; even if; whether ... or ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
line of flow (of people, objects, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
carnivore; carnivorous animal
coating (esp. lacquering)
feel (of a material); texture