golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
government office building
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
handrail; railing; banister
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
watchtower; observation tower; lookout
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
light; lamp; baiting deer with a lighted torch
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
space; interval; space character; whitespace
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to crowd (a house); to throng to (a door)
round shape; circle; circular form
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to sit; to squat; to be implicated
congratulations; felicitations; best wishes
personification; impersonation; embodiment
large earthenware pot (for brewing sake)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
(being) frail; in frail health; frailty
side; flank; profile; aspect; dimension
this (very thing); this precisely
full dress; formal dress; uniform
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
kagura; traditional Shinto music and dancing
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to become better; to improve
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)