jpdb beta

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

deeply emotive; moving

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)

1

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

3

public square; square; plaza; open space; clearing

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to rust; to become rusty

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong

1

to join together; to combine; to join up

1

design

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

the throne; the crown

1

mother; mom; mum; wife

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

2

companion; company

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

wow!; gee!; oh dear!

1

rotund; plump; chubby

1

lady; nobleman's wife

5

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

2

cooked rice; meal

2

from long ago; from old times; from time immemorial

1

friend

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

to relax; to feel at home

3

living room (Western style); sitting room

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

summer grass

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

2

kindness; consideration

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

3

(Western) soup

3

to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for

1

to eat a mouthful; to take a bite

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

apologetic

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to be palatable; to suit one's taste

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

please; somehow or other; one way or another

3