jpdb beta

self-confidence; confidence (in oneself)

3

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

1

showy; loud; flashy; gaudy

4

a bit more; a bit longer

1

had better ...; had better not ...

6

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

respect; honour; honor

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

undressing; taking off one's clothes; stripping

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

2

repair; mending

3

new and old; incoming and outgoing

1

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

3

important; significant; precious; valuable; careful

4

half a point (esp. in go)

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

influence; effect; impact

3

education; schooling; training; culture; cultivation; education

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

washing (someone else's body); scrubbing each other

1

noisy; boisterous

1

to talk; to chat; to chatter

4

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

3

bathroom

1

hot bath; warm bath

1

body (of a biwa)

1

sauna

2

to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff

3

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

to stretch out

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

dome-shaped

1

(a) little; somewhat; somehow

2

relatively hot; fairly hot

1

hot water; hot bath

3

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

2

to soak into; to sink into; to seep into; to permeate

1

without

1