jpdb beta

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status

1

no; nope

1

to fall prostrate

1

same age

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

1

sausage

1

mustard

1

to put into the mouth; to eat

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

not recommended; deprecated

1

contact; connectedness; rapport; mutual touching

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

anyhow; in any case

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

feeling ashamed; feeling of one's inferiority

1

indeed; really; truly; very much

1

good idea; good plan

1

next year

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

moderate

1

festival merrymaking; revelry

1

does not seem (to be)

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

this year

2

fair; fair ball; fair (event)

1

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

bento; Japanese box lunch

1

full of; brimming with

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

chance; opportunity

1

to check; to stop; to keep back

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming

1

to warm (up); to heat (up)

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2