preparedness for death; do-or-die spirit
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to become dim; to become blurred
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
tragic but brave; heroic; grim
declaration; proclamation; announcement
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
instead of; replacing; on behalf of
four times; four-colour process printing; CMYK printing
end; close; finish; termination
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(many) trees; every tree; all kinds of trees
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
as far as the eye can see
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
one breath; chug!; drink!
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
pure; true; genuine; unmixed
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
nonsense; no meaning; meaningless
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
gradually; slowly but steadily
love; attachment; tender emotions; falling in love
directly opposite; right in front