koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
equipment used in rituals
unmistakable; unquestionable; certain; evident
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
military forces; army; troops; number of soldiers
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
decision; determination; resolution
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
let me humbly say; most humbly; with all due respect
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
simple honesty; tactless frankness
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
pride; dignity; self-respect