somehow; for some reason; without knowing why
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
being in shape; holding a dignified appearance
opposite side; opposition
ghastly; gruesome; appalling; lurid
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
from here; from this place
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be able to manage somehow or other
to be; to come; to go; to be (doing)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
upper half of the body; upper body
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
severe wound; serious wound; gash
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
shabby; unsightly; unkempt
to lay aside; to set aside
at last; finally; barely; narrowly; just
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to put on (coat, gown, etc.)
don't do anything rash!; keep composed!
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
top of the head; crown of the head
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
open; spacious; extensive
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to strike; to hit; to beat; to punch
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
painful; sore; cringy; embarrassing
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold