comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
kagura; traditional Shinto music and dancing
winning without fighting; method used to win without fighting; one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor); Shinto-ryu (school of kenjutsu)
longer type of wakizashi (short sword); gambler
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
on board a ship; aboard a ship
gills; branchia; angle of the mandible; gonial angle
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
defense; defence; defensive preparations
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
prompt; immediate; in real time
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
entertainment; amusement; fun
heavy outfit designed to keep out the cold
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
arms; armament; taking up arms; arming oneself
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
clearly; brightly; freshly
adaptation; accommodation; conformity
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
confident; assured; self-assured; bullish
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service