active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
speculation; thinking; meditation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
fingertip; finger; toe tip; toe
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
purple smoke; tobacco smoke
sensual; sexy; voluptuous
limbs; arms and legs; body
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to relax; to feel at home
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
fearfully; nervously; timidly; gingerly
just right (time, size, length, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
both; together; jointly; simultaneously
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
mutually; with each other; reciprocally; together
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to live; to reside; to inhabit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate