integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
heavy work; manual labour; feat of strength
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
noon; midday; daytime; lunch
NEET (young person not in education, employment or training)
shades of evening; dead of night
source; origin; cause; beginning; genesis
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
how much; how many; however
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
reason; logic; method; system; order
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
to hold one's breath; to bate one's breath
in these times; in times like these; the season being what it is
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
stickiness; gumminess; sticky material; clay
organic matter; organic compound
split; division; break up
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
whereabouts; address; place of temporary residence
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
main force; main strength; main effort; primary focus
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
irrepressibly aroused (esp. sexually); stimulated