horse riding; horseback riding; horseback rider
to take the form (of); to assume a shape
dark bay (horse coat color)
horse tack; horse gear; harness
brave warrior; hero; brave man
totally willing; fully motivated
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
one room apartment; studio apartment
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to walk in on; to tread upon
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to hammer into place; to end (a performance); to kill; to slay
unexpected meeting; coincidence
sea level; (surface of) sea
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
inside a car (train, bus, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
advice; counsel; remonstrance; recommendation
he; she; that person; (arch.) you
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
amorous feelings; feeling of being in love
chastity; virtue; fidelity
along the road; at the side of the road
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
outside a car (train, bus, etc.)
safety confirmation; confirming (something) is safe
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)