what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to bite and tear; to bite a hole in
assumption; supposition; hypothesis
sunny (room, etc.); well sunlit
prognostic symptoms; after-effect
to set out (on a journey); to start (a task)
one's way back; one's way home
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
triumphant return; returning in triumph
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
to show one's affection; to express one's love
please come (and visit us); please come (to our shop)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
riding together; riding with
to put back in a good mood; to cheer up
both people; two people; two directions; both directions
straight; directly; voyage; journey; straight road
serious damage; injury or loss; heavy blow
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
dark elf (fictional race)
surely (not); certainly (not)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
unreality; becoming disconnected from reality
screams produced during sex; bawdy song; song of low character
off the top of one's head; from thin air; from memory
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to be enlivened; to be exhilarated
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen