to wear extra clothes; to dress formally
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
to shoot a person to death
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
training; drill; practice; discipline
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
internal organs; intestines; viscera
evaluation criteria; evaluation standard
education; schooling; training; culture; cultivation; education
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to be hesitant; to feel timid
in a sense; in some way; to an extent
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
individual; private person; personal; private
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
in this manner; in this way; like this
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
surprise attack; sneak attack; foul play
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
leader; authority; mainstay
may; might; perhaps; may be; possibly
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
selection; choice; option
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to overdo; to go too far; to go to excess