pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
membership card; member's card
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
all sorts of; all kinds of
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
moderation; self-restraint; temperance
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
girl's feeling; maiden's mind
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
fusuma; Japanese sliding screen
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
confidence; trust; faith; credit
academic advisor (e.g. at a university research lab)
childish; childlike; immature; infantile
inside one's heart; in one's mind
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
action; operation; process; agency; effect; function
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
real intention; true motive; true meaning
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
since some time ago; for some time; for quite a while
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
SIG; special interest group
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
surface; appearances; exterior
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling