before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
paste (form); (as a) paste
massacre; annihilation; wholesale slaughter
correction; revision; amendment
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be flexible; to be accommodating
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
notes; comment; remark; annotation
all you want; as much as one wants
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
minke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
irritation; annoyance; frustration
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
irreligion; lack of religion; unbelief
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor