someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
breakthrough (research, etc.); breach; opening
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
pent-up resentment; grudges and hard feelings
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
Bupleurum root; Radix Bupleuri
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
senior; older; third-year kindergarten student
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
blip bleep; in short repeated movements
one's house; one's home; one's family; house
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
song lyrics; words of a song; libretto
free translation; liberal translation
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
model maker; prototype sculptor; figure sculptor; master modeler
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
figure; form; figurine; model figure; figure skating
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
a wise man keeps away from danger