jpdb beta

otherwise; if not; or else

1

evil spirit (that possesses someone); demon; devil

1

two times; twice; two degrees

1

to love

1

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

weak; frail; fragile

1

beating (of drums); rushing (water); crashing (of waves)

1

late at night

1

very; excellent

1

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to cause trouble; to cause a disturbance

1

plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers

1

(suffering) damage; injury; harm

2

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

almost; nearly; close to

1

casualties; the killed and wounded

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

2

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

folding fan

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to redeem (from sin); to save

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

nothing but; none other than

1

myself

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

bridge of the nose

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

scar

1

chandelier

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

emergency hospital

1

transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital

2

beginning of spring

1

large-scale

1