toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
inside; interior; inner part
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
barely; narrowly; only just; with difficulty
arm; ability; skill; (physical) strength
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
clothes (that one is wearing); wearing clothes
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
since then; from that time; ever since
to turn one's back on; to be uninterested in
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
time limit; time restriction
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
unexpected; unforeseen; inconceivable
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
waterproofing; making watertight
traveling bag; travelling bag; suitcase
where; what place; how much (long, far); what extent
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
after all; because; but; even; too; as well
sexual desire; sex drive; lust
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
with these words; while saying
stark naked; completely naked; nude
impact; shock; impulse; (psychological) shock