to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
house; residence; family; household; lineage; family name
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
pupil (of the eye); one's eyes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to shake one's head (in denial)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
drop (e.g. of water); drip
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
vast; extensive; immense; huge; large; grand
middle; centre; center; midpoint; heart
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
both hands; both arms; ten
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
indication; sign; hint; tone (of the market)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to come to one's senses; to calm down
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
way one walks; one's walk
judging from; on the basis of; from the point of view of
(length of one's) step; stride; pace
exterior; outside; outer; external; lateral