to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
snow surface; surface of snow
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
defense; defence; guard; policing; security
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
national road; national highway
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
end; close; conclusion; termination
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
mutually; with each other; reciprocally; together
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to sigh; to breathe a sigh
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
open-air bath; rotenburo; rotemburo
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
men and women; man and woman; both sexes; both genders
use; application; employment; utilization; utilisation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
beginning; outset; first; onset
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be called ...; to be referred to as ...