to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
weak matcha; light brown (color, colour)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(at) a glance; (judging from) appearances
Japanese chestnut (Castanea crenata)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
in order; in turn; one by one
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
riverside; riverbank; edge of a river
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to intend; to be sure that
variation in color (colour); having a different color
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
in search of; in order to look for
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
white horse; unrefined sake
to look around; to survey
ringleader; main culprit; main cause; source
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
such; like that; that sort of
foreign enemy; outside invader
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to indicate; to show; to point to
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
translation; deciphering; decoding; translation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
healing; soothing; therapy; comfort; solace