to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
relationship of mutual trust; fiduciary relation
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(raw) ore; unpolished gemstone
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
fawn colour; fawn-colored horse
dark bay (horse coat color)
chestnut (horse coat color)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
hair; fur; wool; down; plumage
thin India ink; diluted ink
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
dubbing (of a film, etc. into a different language)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
at once; immediately; without delay; promptly
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
phrase; phrase; strawberry
explanation; commentary; exposition; elucidation
to get hungry; to become hungry
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
looking good; sounding good; (of) good appearance
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
since some time ago; for some time; for quite a while
strongish; somewhat strong
brown; light brown; tawny
hair (on the head); (a) hair
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
distinction; differentiation; discrimination; difference
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
et cetera; etc.; and the like; and so forth