authority; power; influence; (an) authority (on); expert
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(department of) psychosomatic medicine
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
within the country; inside the county; domestic; home; internal
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
twelve o'clock; noon; midnight
late sowing; doing late; doing belatedly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
light; easy; non-serious; minor
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
measuring weight; weighing; maximum weight (on a scale)
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
digital watch; digital clock
V sign (hand gesture); peace sign
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
eagerly; earnestly; ardently
polite; respectful; reverent
honour; honor; glory; privilege