to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
consideration; taking into account
the bottom of one's heart
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
pressure; encouragement; urging; promoting
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
submandibular gland; submaxillary gland
greater curvature (of the stomach); curvatura ventriculi major
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
manufactured goods; finished goods; product
including (in a compilation); publishing; recording
protector (e.g. chest); guard
torus-shape; toroidal; donut-shaped; doughnut-shaped
Sapporo (city in Hokkaido)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; (lit.) to tighten the strings of one's helmet
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay