distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
wooden; made of wood; wooden construction
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
refined; genteel; graceful; decent
haori (Japanese formal coat)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
real hair; one's own hair
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
armrest (of a chair); elbow rest
figure; body shape; build; physique; form
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
content-free chat; idle gossip; watercooler talk
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
work experience; work history
bone scan; bone scintigraphy
counter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist; counter for quivers of arrows
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
general education division (at Japanese universities; phased out after the 1991 reforms); department of general eduction; college of general education
school; school building; schoolhouse
specialist training; upper-level course
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable