in the same way as; just like
incurable disease (due to evil deeds in one's past life); chronic affliction
sobbing; weeping; whimpering
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
deep affection; devotion; profound attachment
to support each other; to support one another
... and southward; in and to the south of ...
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
(powers of) concentration; ability to concentrate
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
to end one's life; to end one's days; to die
marriage proposal; courtship
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
treachery; betrayal; perfidy
alone; by oneself; on one's own
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
bathing; going in the bath
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
to finish reading; to read through