repeatedly; to a tremendous extent
much less; to say nothing of
to revere; to respect; to worship
gratitude; gratefulness; thanking; thanksgiving
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
test; trial; ordeal; tribulation
blending of Japanese and Western styles
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
sequence; progression; several lines; several rows
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
unique; peculiar; special
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
right side; style of Japanese court music
high brow; broad forehead
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
English conversation; school for English conversation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
hanging banner; hanging screen; curtain
on the occasion of; at the time of; when; during
to stare in wonder; to be amazed
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)
rikka; formal style of ikebana
to name; to call by name; to mention by name
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
gratitude; thanks; apology
top part of the head; crown; parietal region
petition; complaint; (legal) brief
year by year; annually; every year; from year to year
special council or commission
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously