(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
one's own strength or effort; (by) oneself
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist
suckling; nursing; lactation
to appear in the newspaper
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
typical; standard; fixed; stereotyped
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
firm promise; definite promise
separate case; another matter
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
one by one; in detail; minutely
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
cholangitis; angiocholitis
final warning; ultimatum; last notice
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
depending on the situation; depending on circumstances
to strain or exert oneself; to go all out
outpatient care; ambulatory care
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
(doing something) in tears
living room (Western style); sitting room
daimyo (Japanese feudal lord)
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
vitality; energy; dynamism
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
immortality; eternal life; undeath; undead
wonder drug; miracle cure; elixir